15 语言

15 语言 (第2/2页)

“我和姐姐费了很大的劲才从那边考学出来。”薇拉听到林义龙的安排，有些不解，“说起这个，我和姐姐受邀向女王效忠，你觉得我们需不需要拿另外一本护照？”
　　
　　“选择权在你们。”林义龙答道，“不过，我的建议是最好还是拿一个，不然旅行限制实在是太多，有些耽误时间。”
　　
　　“我和姐姐讨论一下，再告诉你。”薇拉想了想，“不过，你确定要让娜塔莎和谭尼卡回去留学？”
　　
　　“不觉得孩子体会父母的文化背景理所应当么？”林义龙反问道，“到时候我也会一起去的，我也挺想去那边的。”
　　
　　薇拉抱着娜塔莎回去小孩们的婴儿房，让林义龙一个人稍微轻松一下。
　　
　　林义龙的放松方式是骑着踏板摩托前往离家26公里外的中餐馆吃火锅。
　　
　　从离开香江以来，林义龙一句母语也没说过——好像是和薇拉谈双语问题让林义龙产生了特别微妙的情绪，他不知道自己应该属于哪里。
　　
　　林义龙和凯蒂说英语，和纳迪亚薇拉说俄语，和艾米说朝语；就算这些语言流利程度都达到了母语的水平，他与她们说话的时候都是她们的母语而不是他的母语——就算肤色有区别，可她们一般很自然地把林义龙当成是自己国家的人——连林义龙自己，在自言自语的时候，发现母语竟然不是偶尔“发狂”时第一选择的语言。
　　
　　感到了某种自我身份认同缺失的怅然，林义龙就到了他在威尔士最经常去的中餐馆，去感受浓烈的天朝格调。
　　
　　兼营火锅的中餐自助餐厅都好像沿用一个功能区设置，一边是为当地人设立的自助餐区，一方则是专门为学生设立的自助火锅区，一般来说火锅自助都会比菜品自助稍微贵那么四五镑，而且几乎不互通，不过只要在火锅15.99的基础上再加两镑，就可以全场通用。
　　
　　这样的地方，才是林义龙试图寻找心情放松的地方。
　　
　　三月中旬，学生们的课业不忙，一些第二天没课的留学生在林义龙隔壁桌聚餐，趁着餐馆老板不在店，光明正大地偷喝自己带的田纳西威士忌（杰克丹尼）。
　　
　　年轻人说得话题，即使没什么共同认知，单单听到普通话都能让林义龙很高兴。
　　
　　“我们这里必须有社会保险号码和工作许可，要不然不行。”一个服务领班一个在此兼职的女服务员说明现在的情况，“这两年，边境管理局管的非常严，之前码头区有一家就被查出来了，罚了将近四万英镑，餐厅当时就关门大吉了......所以，为了避免麻烦，必须要合法打工。”
　　
　　“是被举报了么？”倾听注意事项的女学生问道。
　　
　　“应该是吧，也许是我们自己的老板也说不定，毕竟少一个竞争对手就多一些食客。”领班知道老板不在，带着厌恶的神情说道。