116 外差

116 外差 (第2/2页)

厂家也很乐意让顾客了解自己的实力，工业口的人负责参观询问，江华就是翻译。
　　
　　也许有人有疑问，他学的是英语，怎么翻译。
　　
　　英语到底是国际通用语言，厂家的人也会，而德语翻译毕竟没有那么多，所以江华能够派上用场。
　　
　　第一步皆大欢喜汉，斯国的机器确实不错，负责购买机器的专家给出了相当高的评价。
　　
　　专家还要了一些英文的资料，江华的活儿又来了，把这些资料翻译成汉字。
　　
　　这可不是一件容易的事，有很多专有的名词，江华并不熟悉，得配合着专家一起翻译。
　　
　　连开两个通宵，终于把资料翻译完成，江华像是脱了一层皮一样，这活儿比看报纸可难多了。
　　
　　接下来就要报价了，其实在国内的时候，众多这方面的专家已经给出了合适的报价。
　　
　　众所周知，那时候咱们经济比较困难，给出的价格自然无法满足那些汉斯人的胃口，而汉斯人狮子大张口，直接比咱们到报价最起码过出一半还有余。
　　
　　这么大的差价，咱们显然是难以接受的，工业部门的领队气的在住处破口大骂。
　　
　　“狮子大张口啊，简直是趁火打劫，这些商人的心简直是黑透了，不可救药。”
　　
　　但是骂归骂，东西还是要买的，今年年初开会决定今后三五年内要购置化肥、化纤和连续式板轧机等工业设备。
　　
　　而汉斯国的不论是金属工业还是化学工业，那都是顶尖的存在，比如克虏伯集团、来茵金属还有巴斯夫、默克。
　　
　　国家也是希望通过购置这一批机器，来学习汉斯国的先进技术，从而来生产出自己的机械。
　　
　　为了这一长远的打算，就算有气也只能忍下去。
　　
　　这边正式通知对方公司展开谈判，江华也跟着准备起各种材料，以及对谈判发生的各种环节进行预评估。
　　
　　当然他存粹是跟着学习，那些老一辈的本领真是不能小觑，把一个个可能会发生的情节都进行了预估，江华可是受益匪浅啊。
　　
　　有一件事，江华没有想到，那就是谈判用不着他了，自然有汉斯语翻译参与。
　　
　　前两天还忙忙碌碌的江华，一下子清闲下来，不止江华，他师傅王成也没了事情可做。
　　
　　驻汉斯的工作人员建议道：“你们要是有兴趣，可以去逛一逛汉斯国。”
　　
　　两人对视一眼，眼睛一亮，这个提议可以有。
　　
　　他们出国是有补助的，当然少的可怜，再跟驻汉斯的工作人员接了一些零钱，拿了一张波恩的地图就出发了。
　　
　　俩人站在街头，王成看着车来车往，茫然的问道：“咱们去哪儿啊？”
　　
　　“你刚才不是很兴奋的吗，怎么这会儿傻了。”
　　
　　王成可怜兮兮的说道：“我这一出院子就傻眼了，京城街头哪有这么多汽车，我都有点头晕目眩了，要不你决定吧。”
　　
　　江华无奈的耸耸肩：“先不去市区了，咱们也没什么钱，去了也只能干瞪眼，去城郊吧，我老里有个什么乡间别墅，咱们去见识见识。”